Candice Renoir

Uma história em duas partes, que começa com o perturbador desaparecimento de uma família inteira, a transição para o luminol, depois os testes de DNA revelam importantes vestígios de sangue pertencentes a cada um dos seus membros. Assassinato de família quádruplo, um ataque de ciúmes como no caso Flactiff, ou alguma outra pista, talvez menos macabra? O debate continua na equipe e, particularmente, entre Candice e Antoine, a ponto de aceitarem uma sessão de psicoterapia em forma de hipnose. O resultado vai superar todas as expectativas.