Pular para o conteúdo principal

Episodes 105-106

Full Episode
Season #
1
Episode
53
Duração 40:51
Expires in 412 days
A14

Isabelle está de volta das férias. Ela deve cuidar imediatamente de Delphine Simon, uma jovem que afirma ter sido abusada sexualmente por um cantor pop. Sonia discute o caso de Érika com Nadine. Ela quer ver os relatórios dos investigadores e um depoimento da pequena Lydie antes de decidir. Chiasson garante que Stéphane não disse nada a Jean Brière, que publicou um artigo sobre as suspeitas que pairam sobre o cantor Jimmy Munroe. Ele vem com seu advogado, Me Durand para dar sua versão. Nathalie Lebel, da Sûreté, encontra Bruno e Patrick para lhes contar novos fatos relacionados ao assassinato do detetive particular Claude Lefebvre.