District 31

Patrick e Nadine questionam Marc Juneau, dono do carro suspeito. Ele afirma que estava jogando golfe na época do sumiço do jovem Theo. Fraya, uma vidente francesa, afirma ter uma revelação para comunicar sobre a criança desaparecida. Nadine visita Florence e faz algumas perguntas sobre sua vida familiar. O jornalista Jean Bisaillon liga para Stéphane a fim de saber se é verdade que há um suspeito no caso do desaparecimento do jovem Théo. A publicação do artigo perturba a direção do posto, mas também Juneau, que tenta estabelecer uma estratégia com seu advogado.