z_635089c8f9d89d00016ff035

Episodes 5-6

Episódio Completo | Temporada: 1 | Episódio: 3 | Duração: 41:35 | Data de estreia ou datas dos episódios: 01/01/1970 | Expira em: 998 dias | Crime, Drama | Rating: 14 | Rating: 14

Cloutier acha que a investigação está começando a custar muito, e que Nadine não tem experiência para liderá-la. Ele fala com o Major Chiasson sobre isso, sugerindo que transfira o caso para um investigador num distrito vizinho. Alexandre e Florence se submetem ao polígrafo para afastar qualquer suspeita a seu respeito. A Sra. Dulude liga para dizer que um indivíduo suspeito está parado numa bicicleta perto do parque há quase uma hora. Os investigadores encontrarão um peixe grande, mas será que é o certo?