District 31

Nadine questiona o principal suspeito do tráfico de drogas, Felipe Franco. Ainda preocupado com o alcance da investigação sobre escutas telefônicas ilegais, Daniel informa a Nadine sobre os impactos que estão sendo sentidos nos altos escalões. Ele vai ver Laurent na prisão para lhe dizer que não pretende decepcioná-lo. Nadine recebe uma ligação encorajadora do FBI, que supostamente encontrou um bebê que corresponde à descrição do bebê retirado do hospital.