A tenente Lynch lançou uma investigação que pode mudar o rumo do time para sempre. A nova agente fará uma revisão completa no escritório da equipe com a intenção de supervisionar uma série de procedimentos, mas alguns de seus membros como Hicks, suspeitam que pode haver segundas intenções por trás dessa decisão.