Balthazar

A família Bach mudou-se para Paris para seguir a carreira policial da mãe, Hélène, decisão da qual os filhos adolescentes discordaram. A relação entre eles sofreu após a separação.

Ao descobrir que seu marido era infiel, Hélène buscou conforto em Balthazar, que a ajudou a animá-la dizendo que ela era uma mulher que poderia ter qualquer homem que quisesse. A última coisa que Raphaël esperava era que ela decidisse ter casos com homens que acabara de conhecer.

Hélène queria ficar perto dos filhos, que desconheciam o verdadeiro motivo da separação dos pais. Eles culparam ela e seu trabalho, e se recusaram a manter contato com ela.

A capitã Bach acabou sendo o alvo de um serial killer, que perseguia mulheres. Ele as drogava e as manipulava para pular de uma ponte. Raphaël Balthazar conseguiu resgatar Hélène a tempo e evitar a tragédia; quando ela recuperou a consciência na ambulância, seus filhos pediram que ela voltasse para casa.

O legista Raphaël Balthazar conseguiu salvar Hélène e mostrar a ela o quanto ela é especial para ele. Como será que essa história vai continuar? Descubra nos novos episódios.