Balthazar

Olivia Vésinet envia Balthazar para investigar um caso de vacas assassinadas na cidade natal do legista, algo que ele não curtiu. Lá, Balthazar deverá confrontar seu passado.

O caso das vacas começou a ser investigado pelo Dr. Balthazar pai, veterinário da cidade; quando Raphaël chegou, foi possível notar uma tensão entre eles. O legista, acompanhado de Camille, teve de ficar na casa da família, o que expôs toda a situação.

Raphaël e Camille são informados de que encontraram uma policial morta, Sabrina, que também era amiga de infância do legista.

Balthazar começa a ficar confuso, acordando em lugares sem saber como foi parar ali e, por fim, acaba se tornando testemunha ao encontrar outro amigo de infância assassinado da mesma forma que Sabrina e as vacas.

Raphaël começa a revisitar uma lembrança da infância, que o atormenta desde sua chegada à cidadezinha; por fim descobre que a história das vacas já tinha acontecido antes e ele estava envolvido, o que o levou a ter problemas com o pai.

Descubra se Raphaël é mesmo um assassino no episódio final de “Balthazar”, na próxima quarta, depois de “Candice Renoir”, só no AXN.