S.W.A.T.

Jimmy Street percebeu quem sua mãe realmente é. Ele foi alvo das manipulações e decepções dela, agora, deve lutar para que a equipe o aceite de volta. A verdade é que problemas administrativos irão dificultar ainda mais seu retorno à S.W.A.T.

Victor Tan tinha perguntado ao Capitão Cortez sobre os rumores sobre os cortes administrativos, incluindo as destituições de vários membros da S.W.A.T.. Ela confirmou isso, mas prometeu fazer o seu melhor para não deixar que isso os afetasse diretamente.

Em uma visita repentina do agente de liberdade condicional à mãe de Street, Street descobriu que ela estava usando drogas e a escondeu. Ele então decidiu sair de casa e admitir seu erro a Hondo, pedindo uma segunda chance. 

O Capitão Cortez e o Comandante Hicks anunciaram cortes no orçamento e o rebaixamento de quatro oficiais. Apenas um oficial da academia seria escolhido para ingressar na S.W.A.T. Então, Hondo aconselhou Street a se esforçar para ser o oficial que receberia a promoção. 

Descubra se Street retorna à equipe de Hondo nos próximos episódios da S.W.A.T. todas as quintas-feiras.