Balthazar

A capitã Bach acordou na casa do médico Balthazar sem memória do que aconteceu e o cientista forense pouco fez para ajudar sua memória, até confessar que eles saíram para festejar e beberam muito.

A nova investigação se concentra em descobrir quem assassinou uma babá. A mulher procurou expor o homem para quem trabalhava, pois ele era o culpado pela morte de seu filho em um acidente, depois de drogá-lo para afetar sua performance durante uma competição em uma escola de música, onde a filha da família também é estudante.

Balthazar e a capitã Bach descobrem o verdadeiro assassino: outra estudante da escola de música, que sofria de uma doença degenerativa e nunca mais poderia tocar. Ela queria se jogar de um prédio. Raphaël salta ao mesmo tempo que a menina para interceptá-la em pleno ar e pousar em uma lona no pátio da escola.

Quando Balthazar acorda, ele decide contar a Bach a verdade sobre o que descobriu sobre o assassino de Lise. Será que Hélène o ajudará? Descubra no próximo episódio.