Balthazar

Um grupo de documentaristas se reúne com Balthazar e sua equipe para fazer um registro sobre o trabalho forense; no entanto, a corregedoria pretende investigar quando as câmeras e os microfones são ligados.

Guerra entre Raphaël e Vesinet

Os documentaristas começam a registrar o cotidiano da perícia, enquanto Balthazar tenta desacreditar a Dra. Olivia.

O Mistério da Caverna

O caso de Camille envolve um grupo de sobreviventes de um acidente dentro de uma caverna, porém Raphaël e sua equipe descobrem que algo mais aconteceu ali e os integrantes estão escondendo algo, protegendo-se uns aos outros.

Revelação Sombria

Depois de analisar os ossos e a caverna, Balthazar descobre que o grupo recorreu ao canibalismo para sobreviver e depois continuou a fazê-lo, comendo-se uns aos outros.

Eddy procura se justificar

Eddy decidiu confessar a Balthazar que foi ele quem o denunciou à Diretoria de Proteção à Saúde e que é sua culpa estar sendo investigado por Vésinet, acrescentando sua preocupação com Raphaël e suas ações tóxicas.

Ao final, o documentário destacou o lado bom do Instituto de Medicina Legal, e Balthazar decidiu fugir de Vésinet de forma justa. Mas algo não está certo com o legista: descubra os mistérios de Raphaël nos próximos episódios, só no AXN.