Candice Renoir

Candice e Antoine conheceram as pessoas responsáveis pela auditoria da BSU; no entanto, a equipe não sabe quem está realmente envolvido na investigação.

Candice e a equipe decidem continuar investigando um caso, aparentemente um suicídio. No local do crime, Ismael pede para falar com a equipe e confessa que enviou um relatório ao sindicato, pois não sabia que Antoine sofria de amnésia temporária e não concordava com o método Renoir.

Os agentes de auditoria questionavam constantemente os membros da BSU sobre o telefone celular encontrado no local do crime, também sobre o nome de Mario Barsi (o homem que estava com a arma de Antoine).

Mehdi estava se preparando para a grande luta do ano e, graças a uma dica de Candice, ele foi capaz de antecipar seu adversário e acabou vencendo.

Vendo que a equipe estava sendo incomodada pelos investigadores, Candice decidiu falar a verdade sobre suas ações à frente da BSU. Por causa de tudo que fez, ela poderia perder seu cargo.

O método Renoir é eficaz, mas parece que as práticas de Candice são inaceitáveis. Como será que ela vai se sair em sua nova posição? Descobriremos em breve, na próxima temporada.