Candice Renoir

A Comandante Candice Renoir vai embora de Sète, deixando para trás um legado de casos resolvidos e muitos admiradores. A notícia de sua saída se espalhou rapidamente e gerou grande expectativa entre os policiais da delegacia, que demonstraram interesse em acompanhar seu último inquérito.
Em suas últimas horas na delegacia de Sète, Candice está ocupada com a investigação de um caso de tráfico de drogas; também fica preocupada com o desaparecimento de seu colega Ismael. Enquanto o restante da equipe se ocupa do caso de tráfico, Candice recebe a visita de um antigo colega, JB, que a ajuda a rastrear o paradeiro do Tenente Ndongo.
Durante a investigação, Candice vai visitar o túmulo de seu ex-companheiro David Canovas, que morreu em um ataque dirigido contra ela. A comandante seguirá seu instinto e descobrirá que o desaparecimento de Ismael foi, na verdade, uma caça ao tesouro planejada por seus colegas para encerrar em grande estilo seu mandato na delegacia.
E já ficamos com saudades de você, Candice Renoir!