NCIS: Hawai'i

Um recrutador da Marinha foi morto enquanto terminava o treinamento de um candidato. As suspeitas giram em torno de uma gangue criminosa que controlava parte da ilha.

Kai sabe onde encontrar aqueles que fazem parte da quadrilha criminosa e pede a Tennant que vá sozinho conversar com eles, mas Jane diz a ele que irá com o agente Jesse Boone. No local, o menino novo pede para o parceiro brincar junto, o que fez com que o veterano parecesse um estrangeiro que estava surfando e acabou sendo espancado pelo jovem para sair da praia.

Kai conseguiu se conectar com um dos garotos da quadrilha, que também aspirava fazer parte da Marinha e o recrutador o estava ajudando a entrar na Academia, mas sua relação com os criminosos, já que ele era filho de um dos líderes, era um impedimento.

A equipe fez uma batida para pegar a quadrilha, mas descobriu que quem era contra o recrutamento do menino era na verdade sua mãe, e foi ela quem assassinou o fuzileiro.

Esta equipe sabe dividir as responsabilidades! Não perca os novos episódios de NCIS: Hawaii todas as terças-feiras às 21h00.