Candice Renoir

A comandante Renoir não consegue deixar de lado o relacionamento com Antoine, e agora ela se vê atraída por um conhecido.

O bombeiro Nicolas, o homem que ajudou Candice uma vez no local de um crime e com quem ela tentou ter um jantar romântico, parece ter amadurecido e quer uma segunda chance com a comandante. 

Nicolas reapareceu na delegacia, pois trabalha com a polícia na organização de um evento. Sua presença no recinto o levou a reconectar-se com a Candice, que estava disposta a dar uma segunda chance ao bombeiro sensual. 

Candice falou com Nico, tentando provocar ciúmes em Antoine, que segue ignorando ela. 

O bombeiro e Renoir se encontram e conversam sobre o novo carro dele. Ela é amante da mecânica automotiva graças a seu pai. Eles jantam na praia e adivinhem o que acontece...

Será que Candice Renoir irá esquecer Antoine? Veja nos próximos episódios.