Candice Renoir

A BSU está passando por um momento difícil, todos os membros estão muito focados em suas tarefas e evitaram assimilar a morte de seu parceiro, Franck Davenne. Por causa disso, Sylvie Leclerc, a diretora de segurança, pede ao psicólogo Paul Perrier que avalie a saúde mental da equipe.

Depois de evitar as sessões privadas, Perrier arma uma armadilha para que Val, Mehdi, Candice e Antoine apareçam em uma cena de crime falsa, sem saber que, em breve, testemunharão um homicídio real. A equipe ficou presa em um passeio de barco no rio, sem ter para onde escapar.

Na viagem, Mehdi foi o primeiro a confessar que temia o que poderia acontecer com seus irmãos se fosse ferido durante uma missão. Por sua vez, Val desconfia da presença do psicólogo e ressalta que a morte de Davenne a afeta pouco, já que ela não se dava bem com ele. Candice e Antoine permanecem calmos, e parece que o capitão Dumas está tentando uma segunda chance com sua amada.

Candice presenciou como um homem que estava correndo nas margens do rio caiu de repente no chão, ao se aproximar ela percebeu que ele tinha um dardo no pescoço e havia morrido. O homem era marido de uma proprietária de vinhedos, o que levou a equipe a acreditar que a mulher e seus amigos eram os principais suspeitos do caso.

Ao final do acompanhamento na UBS, o psicólogo Perrier emitiu seu diagnóstico, no qual acreditava que todos da equipe estavam progredindo na forma de se expressar e se relacionar, mas será que está tudo bem mesmo com o grupo? Descubra nos novos episódios de Candice Renoir.